ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

science education بالعربية

تعليم العلوم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.

دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما -- تفجر

The story has since been used in science education to encourage critical thinking.

تم استخدام القصّة منذ ذلك الحين في تدريس العلوم للتشجيع على التفكير النقدي.

Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, "Actually."

أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل، الذي يقول دائماً، " في الحقيقة."

They can be found in different social sectors: sport, entertainment, the media, science, education, business.

ويمكن العثور عليهم في قطاعات مختلفة في المجتمع: الرياضة، الترفيه، وسائط الإعلام، العلوم، التربية، الأعمال التجارية.

UNESCO reports that its activities focus on science, education and the enhancement of skills in this particular area of activity.

43- أفادت اليونسكو بأن نشاطاتها تركز على العلوم والتربية وتعزيز المهارات في هذا الميدان بالذات.

WARWICK, UK – Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education.

وارويك، المملكة المتحدة ـ في أيامنا هذه، أصبح صناع القرار، في بلد بعد الآخر، مهووسين بضرورة تعزيز تدريس المواد العلمية.

To be sure, some of these deniers are simply scientifically ignorant, having been failed by the poor quality of science education in America.

لا شك أن بعض هؤلاء المنكرين من الجهلاء علمياً الذين خذلهم التعليم العلمي الرديء في أميركا.

For Americans, the so-called “Sputnik moment” was a wake-up call that pushed the United States to increase investment in technology and science education.

وفي نظر الأميركيين فإن ما أطلق عليه "لحظة سبوتنيك" كان بمثابة نداء الإيقاظ الذي دفع الولايات المتحدة إلى زيادة استثماراتها في التكنولوجيا وتعليم العلوم.

The University is broadly divided into six Faculties: Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.

وتنقسم الجامعة إلى ست كليات: العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم.

The National Center for Science Education (NCSE) is a non-profit organization based in Oakland, California affiliated with the American Association for the Advancement of Science.

المركز الوطني لتعليم العلوم (بالإنجليزية:National Center for Science Education)هي منظمة غير ربحية مقرها في أوكلاند، كاليفورنيا تابعة للجمعية الأميركية لتقدم العلوم.