science community بالعربية

(13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs)

(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات

In recent decades the earth science community has started to construct 3D geological models as a standard practice.

في العقود الأخيرة بدأ المجتمع علوم الأرض لبناء نماذج 3D الجيولوجية.

The science and technology community, for its part, is committed to making an active and important contribution to the Decade in this respect.

وتلتزم الأوساط العلمية والتكنولوجية، من ناحيتها، بتقديم مساهمة نشطة ومهمة للعقد، في هذا الصدد.

The science and technology community remains committed to helping identify and implement sustainable solutions to the pressing problems highlighted here.

64 - وتظل الأوساط العلمية والتكنولوجية ملتزمة بالمساعدة في التوصل إلى حلول مستدامة للمشاكل الملحة التي أُلقي الضوء عليها في هذا التقرير، ووضعها موضع التنفيذ.

So it’s this combination of respect for the tradition and community we’re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.

لذا هذا المزيج من احترام التقاليد و المجتمع الذي نعيش به والتمرد الذي يتطلبه المجتمع للوصول إلى أي مكان هذا الذي يجعل العلم يعمل.

That science insists that only those who have been inducted into its community, through means of training and credentials, are qualified to make these criticisms.

ويؤكد العلم على أن أولئك الذين تم تجنيدهم في مجتمعه، من خلال وسائل التدريب والاعتماد، هم فقط المؤهلون لتقديم هذه الانتقادات.

So at some point in the near future, a growing number of voices from the climate-science community must definitively reject the possibility of holding to the two-degree target.

لذا، فعند مرحلة ما في المستقبل القريب، لابد وأنت يرتفع عدد من الأصوات المتزايدة من داخل مجتمع علوم المناخ والتي ترفض بشكل قاطع إمكانية التمسك بهدف الدرجتين.

"===Reaction from the scientific community===The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum.

يكاد المجتمع العلمي يُجمع على أن التصميم الذكي ليسَ علماً وليس له مكان في المناهج العلمية الدراسية.

The development of marine science and technology is crucial in providing the data and evidence to enable the international community to optimize its resources for carrying out necessary measures.

وتطوير علوم وتكنولوجيا البحار مهم جداً لتوفير البيانات والأدلة لتمكين المجتمع الدولي من الاستفادة من موارده على أكمل وجه لاتخاذ التدابير الضرورية.

We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.

أننا نشهد الوفاق الودي بين العلم والدين قبل الخمس سنوات وسوف لا يكون اعتقدت، كالطائفة الإنجيلية وقد فهم الحالة البائسة لظاهرة الاحترار العالمي.

So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.

وفي ذلك الوقت, كانت فرصتي لأضع استدعاء خارج نطاق الطب التقليدي لمجتمع الأطراف الإصطناعية ليأتوا ويحضروا مواهبهم لعلوم وفن صناعة الأرجل