ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

school education بالعربية

التعليم المدرسي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Selected Educational Indicators on Pre-School Education.

مؤشرات تعليمية مختارة بشأن التعليم في مرحلة ما قبل المدارس.

Table 6 The status of primary school education in 1998 and 1999

الجدول 6 حالة التعليم الابتدائي في عامي 1998 و 1999

The vast majority of teachers in pre-school education are women.

الغالبية العظمى من مدرسي التعليم فيما قبل المدرسة هي من النساء.

Higher school education: Idia Secondary School, Benin, Edo State — 1977

التعليم العالي: مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977

The State guarantees financial and material support of pre-school education.

وتقدم الدولة دعما ماليا وماديا للتعليم في المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي.

Lately, pre-school education has been introduced into regular primary schools.

وفي الآونة الأخيرة، تم إدخال التعليم ما قبل المدرسة في المدارس الابتدائية العادية.

It consists of three years of pre-school education, which are mandatory before elementary school.

تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.

The government's policy is that public money should not be used to fund private school education.

وسياسة الحكومة هي أنه ينبغي عدم استعمال المال العام في تمويل المدارس الخاصة.

After non-compulsory pre-school education, children enter the nine-year primary school at the age of six.

أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.

In Tamil Nadu, the school education of the Tamil Muslims is above-average compared to general literacy level.

في التاميل نادو، والمسلمون التعليم المدرسي على ما يرام ومستوى متساو نسبيا إلى مستوى العامة لمحو الأمية.

Pre-school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.

والتعليم ما قبل المدرسة مسؤولية البلديات ويقع ضمن اختصاص الرعاية الاجتماعية.

==School==School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation.

التعليم المدرسي في أستراليا إلزامي في سن معينة كما هو محدد بموجب تشريع الولاية أو الإقليم.