school curriculum بالعربية

As yet, the problem was not addressed in the school curriculum.

وحتى الآن، لم يتم معالجة هذه المشكلة في المناهج الدراسية.

English and Spanish are also part of the official high school curriculum.

الإنكليزية والإسبانية هي أيضا جزء من المنهج الرسمي في المدرسة الثانوية.

Human rights, including women's rights, have been included in the secondary school curriculum.

1 - تم إدراج حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، في المنهج التعليمي بالمدارس الثانوية.

The Committee notes that the “Ruhnama” reportedly dominates the school curriculum in Turkmenistan.

326- وتلاحظ اللجنة أن ال‍ "روهناما" يسيطر، فيما يذكر، على المنهج الدراسي في تركمانستان.

The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge.

56- وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية.

The school curriculum was radically modified to eliminate teaching in the Korean language and history.

كما حصل تعديل جذري في المناهج المدرسية للقضاء على تدريس باللغة الكورية والتاريخ.

The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.

كما تدعو اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى إدراج التثقيف بالصحة الجنسية والإنجابية في المنهج الدراسي.

In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن وزارة التعليم والثقافة والرياضة تقوم بإدماج البرامج ذات الصلة في المناهج المدرسية.

The entire school curriculum was taught in Russian and teachers who had dared to instruct in Georgian had been dismissed.

فالمنهاج الدراسي كله يدرس باللغة الروسية، وتم طرد المدرسين الذين تجرأوا على تعليم اللغة الجورجية.

Information on the hazards of tobacco is included in the school curriculum, and many schools have been declared tobacco-free.

وتتضمن المناهج الدراسية معلومات عن مخاطر التبغ وتم إعلان العديد من المدارس بوصفها خالية من التبغ.

It has already created and uploaded learning videos on math, science, economics, language and other subjects in the Malaysian school curriculum.

يوجد على الموقع بالفعل الآن فيديوهات تعليمية عن الرياضيات، العلوم، الاقتصاد، اللغات، وغيرها من مختلف المواد المقررة في مناهج مدارس ماليزيا.

This summer, he publicly instructed his education minister to include passages from Aleksandr Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago in the high school curriculum.

ففي هذا الصيف أصدر بوتن تعليماته لوزير التعليم علناً بأن يضع مقاطع من كتاب ألكسندر سولجينتسين "أرخبيل الجولاج" في مناهج المدارس الثانوية.