الإنجليزية → العربية
scholarship بالعربية
- النطق
- minḥah dirāsiyya
- Arabizi
min7a darasiya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- مِنْحَاتٌ دِرَاسِيَّةٌ minḥāt dirāsiyya
- الجذر
- م ن ح
كيف تُستعمل
مِنْحَةٌ دِرَاسِيَّةٌ هي منحة مالية تغطي الرسوم أو تكاليف المعيشة للطالب. هي اسم مؤنث، لذا تُوصف بصفة دِرَاسِيّ. تُستَخدم غالبًا مع فعل حصل على أو تُقدِّم.
أمثلة وجمل
-
حَصَلْتُ على مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ لِلدِّرَاسَةِ فِي أُورُوبَا.
ḥaṣaltu ʿalā minḥatin dirāsiyyatin li‑al‑dirāsati fī ʾūrūbā
I received a scholarship to study in Europe.
-
تُقَدِّمُ الجَامِعَةُ بَرَامِجَ مِنْحَاتٍ دِرَاسِيَّةٍ.
tuqaddimu al‑jāmiʿatu barāmija minḥātin dirāsiyya
The university offers scholarship programs.
-
يَجِبُ عَلَى الطَّالِبِ أَنْ يَكُونَ مُؤَهَّلًا لِلحُصُولِ عَلَى المِنْحَةِ.
yajibu ʿalā al‑ṭālibi ʾan yakūna muʾahḥalan lil‑ḥuṣūli ʿalā al‑minḥati
The student must be eligible to get the scholarship.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Awarded House Scholarship.
حصلت على منحة الدار.
1983 Scholarship British Council, Edinburgh
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)
(مشروع المنح الدراسية للمحامين الأوروبيين الشبان)
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing
1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing
1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي.
1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property
1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing
1979 جائزة الملازم م. م.
1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics
1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد
Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women.
ومن بين هؤلاء الطلبة الثماني عشر الذين تلقوا تلك المنح، كانت توجد 12 طالبة.
He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906.
وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906.
They enjoy the same conditions, such as classrooms, curricula, scholarship and financial support.
فكلاهما يتمتع بنفس الشروط، مثل غرف الصف ومناهج التعليم والمنح الدراسية والدعم المالي.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن تجديد المنحة كل سنة؟
نعم، كثير من المنح تجديدية.
ما الفرق بين منحة وزمالة؟
منحة تعني دعمًا ماليًا، بينما زمالة غالبًا ما تشير إلى زمالة أكاديمية أو وظيفة بحثية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث