ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

schedule meeting بالعربية

يرتب موعد للاجتماع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

You don't schedule an eight-hour meeting with Outlook.

انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.

The meetings of the High-level Plenary Meeting will be held according to the following schedule:

9 - ستعقد جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى طبقا للجدول الزمني التالي:

==Matches==The match schedule was determined at a meeting in Prague, Czech Republic, on 28 November 2011.

تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في براغ، جمهورية التشيك يوم 28 نوفمبر 2011.

Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.

هذا نوع من الجدول الزمني، ووضعت في الأسفل أننا ربما نقدم بعضها مجانًا خلال عامين في هذا اللقاء.

==Standings====Matches==The match schedule was determined at a meeting in Brussels, Belgium, on 23 November 2011.

تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في بروكسل، بلجيكا يوم 23 نوفمبر 2011.

==Standings====Matches==The match schedule was determined at a meeting in Luxembourg City, Luxembourg, on 25 November 2011.

تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في مدينة لوكسمبورغ، لوكسمبورغ يوم 25 نوفمبر 2011.

The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.

47 - وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.

A detailed schedule of live and ENG coverage will be e-mailed to broadcast clients in advance of the High-level Plenary Meeting.

(تقع في الطابق السفلي الأول، 1-B، الغرفة GA-27)

Mr. Chuquihuara opened the intersessional meeting, reviewing the schedule of work and activities that would take place in relation to the meeting.

5 - افتتح السيد شوكيهارا اجتماع ما بين الدورات، واستعرض جدول الأعمال والأنشطة التي سيجري الاضطلاع بها في هذا الاجتماع.

At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year.

1- يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.

In general, each one represents a task – something to read, a query to answer, a meeting to schedule, a bill to pay, a request to fulfill or deny, even a friend’s post to like.

وأيضاً هناك قائمة المهام التي يتعين عليك أن تقوم بها: رسائل الفيسبوك، وطلبات لينكدين، ورسائل تويتر المباشرة.