الإنجليزية → العربية
scared بالعربية
- النطق
- khāʾif
- Arabizi
kha2if- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- خَائِفُونَ khāʾifūn
معانٍ أخرى
- مَذْعُور madhʿūr — scared
كيف تُستعمل
الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'scared' هي خائف (khāʾif). وهي اسم فاعل وتستخدم للمذكر والمؤنث المفرد. مذعور (madhʿūr) تعني خوفاً أقوى وأكثر مفاجأة، مثل الذعر.
أمثلة وجمل
-
أنا خائف من الظلام.
anā khāʾif min aẓ-ẓalām.
I am scared of the dark.
-
كان الطفل مذعوراً من الصوت العالي.
kāna aṭ-ṭiflu madhʿūran min aṣ-ṣawt al-ʿālī.
The child was scared by the loud noise.
-
لا تكن خائفاً، كل شيء سيكون بخير.
lā takun khāʾifan, kullu shayʾin sayakūnu bikhayr.
Don't be scared, everything will be fine.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm not scared.
أنا لستُ خائفاً.
"Uh, I'm scared!
أنا خائفة!
Sami scared Layla.
أخاف سامي ليلى.
I was very scared.
أطُلقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
Tom was very scared.
توم خائف جداً.
I'm seriously scared.
أنا خائفة حقًا.
Sami feels so scared.
سامي خائف جدّا.
You really scared us.
لكن اللي شفته امس ماكان علشان هالسبب.
Are you scared already?
هل بدأت تشعر بالخوف؟
I'm not scared of them.
لست خائفا منهم.
Princess Sara is scared.
الأميره سارة خائفة.
I'm really scared of thunderstorms.
الحقيقة أني أخاف البرق
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث