ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

scar tissue بالعربية

ندبا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

When she was 14, the scar tissue was removed.

وعندما أصبح عمرها 14 عاما، إزالة ذلك الندب.

Cells called myofibroblasts, which contribute to scar tissue in a diseased liver, also appear to secrete proteins that prevent the breakdown of the scar tissue.

ظهر أن خلايا تدعي ميوفيبروبلاست،myofibroblasts التي تساهم تندب الأنسجة في الكبد المريضة، تفرز أيضاً بروتينات تمنع تمزق الندب.

It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.

فهي في الأساس تريد ان تحارب العدوى و التلوث و يعزل نفسه سواء كان عضوا داخل الجسم أو البشرة, أول رد فعل هو ان يتحرك نسيج الندبة للداخل ليعزل نفسه عن الخارج.