scale level بالعربية

For instance, by 2010 25% of executive level posts (scale 18 and higher) must be held by women.

وعلى سبيل المثال، ستُشغل 25 في المائة من وظائف المستوى التنفيذي (النطاق 18 وما فوقه) بالنساء، وذلك بحلول عام 2010.

Officials also placed most of the area near the Danube under a Level 3 Alert (on a 3-level scale).

ووضع المسؤولون أيضًا معظم المنطقة القريبة من نهر الدانوب تحت مستوى الحذر الثالث (في مقياس تدريجه حتى 3).

The proportion of women in mid-level posts (scale 10 - 13) increased from 27.7% in 2000 to 31.7% in 2003.

وقد زادت نسبة النساء في وظائف المستوى المتوسط (النطاق 10-13) من 27.7 في المائة في عام 2000 إلى 31.7 في المائة في عام 2003.

Israel: to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time;

تركيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء اعتبارا من تاريخ بدء سريان الجدول الجديد حتى عام 2002؛ ومن المستوى حاء (110) إلى المستوى واو في فترة الجدول المتبقية؛

Estonia: to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time;

بلغاريا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء([1]) يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.)؛

Slovenia: from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time;

مالطة: الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء؛

There are good reasons to believe that the level of stability achieved in Iraq can be maintained even without a large-scale US presence.

وهناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن مستوى الاستقرار الذي تحقق في العراق من الممكن أن يستمر حتى في غياب تواجد عسكري أميركي واسع النطاق.

They use a scale of one to five, with one representing an optimal level of human rights and five indicating conditions of general terror.

وتستخدم الجهتان مقياساً من واحد إلى خمسة، حيث يمثل الرقم واحد المستوى الأمثل من تطبيق حقوق الإنسان، أما الرقم خمسة فيشير إلى ظروف يسودها الإرهاب العام.

The development of policy consensus among developing countries at the regional level might facilitate their diffusion by creating economies of scale.

وبناء توافق الآراء بشأن السياسات العامة فيما بين البلدان النامية على المستوى الإقليمي نشر هذه السواتل بتحقيق وفورات الحجم.

7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale;

7 - تقرر أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل، وأن تُمنح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول؛

The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale.

وتعادل المدفوعات الفعلية الرتبة 4 و الدرجة 5 من الجدول المطبق في فريتاون في الوقت الذي استندت فيه الميزانية إلى الرتبة 3 والدرجة 3 من جدول المرتبات نفسه.

While country-level ownership of the Millennium Development Goals is key, regional approaches can reinforce good practices at the country level and promote them on a wider scale across the region.

ولئن كانت لملكية الغايات الإنمائية للألفية على الصعيد القطري أهمية رئيسية، فإن من شأن النهج الإقليمية أن تعزز الممارسات الجيدة على الصعيد القطري وأن تروج لها على نطاق أوسع في جميع أنحاء المنطقة.