ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

say something بالعربية

قل شيئا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

May I say something?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

Please say something.

قُل شيئاً, رجاءً.

Did you say something?

هل قلتَ شيئًا؟

Did she say something?

هل قالت شيئا؟

Tom may say something.

يمكن لتوم أن يقول شيئا.

Say something in Arabic.

قل شيئا بالعربيّة.

Why didn't they say something?

لِمَ لًم يقولوا شيئا؟

I want to say something to you.

أريد أن أقول لك شيئاً.

How could you not say something?

كيف يمكن أن لا تقول شيئاً؟

Nobody listens until you say something wrong.

لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئاً.

and "will I really say something intelligent?"

وتتساءل.. هل قلت شيئاً جيداً.. هل قلت شيئاً ذكياً؟

There's no reason Tom would say something like that.

لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.