الإنجليزية → العربية
say farewell بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Of course, I had used a farewell phrase as a greeting, when the correct thing to say was "good evening."
بالطبع كنت استخدم العبارة الخطأ، في حين كان يجدر بي قول مساء الخير أو Good Evening.
We have told him, " Ignore them and say to them ' farewell '. They will soon know the consequences of their deeds
قال تعالى: « فاصفح » أعرض « عنهم وقل سلام » منكم وهذا قبل أن يؤمر بقتالهم « فسوف يعلمون » بالياء والتاء تهديد لهم.
She felt that her soul was in shreds as she recalled these memories, and she swallowed her anguish for being unable to say a final farewell to her son, and felt choked with bitterness.
ادعي" رجف قلبها يومها وهي تقول بصوت دامع: "الله ينولك الي في بالك" شعرت بروحها تتمزق وهي تسترجع هذه الذكريات، وتبتلع لوعتها لعدم قدرتها على أن تلقي على ابنها نظرة وداع أخيرة مع غصة كبيرة مريرة.
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
ثم لما أعلمت بمكيدة عتيدة ان تصير على الرجل من اليهود ارسلته للوقت اليك آمرا المشتكين ايضا ان يقولوا لديك ما عليه. كن معافى