الإنجليزية → العربية
sauce بالعربية
- النطق
- ṣalṣah
- Arabizi
salsah- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
الكلمة العربية 'صلصة' هي كلمة دخيلة من الفرنسية 'sauce' وتستخدم بنفس المعنى. تشير إلى سائل أو شبه سائل يقدم مع الطعام لإضافة الرطوبة والنكهة. وهي كلمة مؤنثة في اللغة العربية.
أمثلة وجمل
-
أضفت الصلصة إلى السلطة.
aḍaftu al-ṣalṣata ilā al-salaṭah.
I added the sauce to the salad.
-
هذه الصلصة حارة جداً.
hādhihi al-ṣalṣatu ḥārratun jiddan.
This sauce is very spicy.
-
هل تريد صلصة إضافية؟
hal turīdu ṣalṣatan iḍāfiyyah?
Do you want extra sauce?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Her shirt was stained with sauce.
قميصها كان ملطخاً بالصلصة.
Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
مالكوم جلادويل حول صلصة الإسباجيتي
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
But as soon as you walk in, I go, "Ooh. Spaghetti sauce there."
لكن ريثما تخطو مقتربا، أسرع " أوه صلصة الإسباجيتى هنا "
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.
Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا.
In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup.
على وجه الخصوص، لا يجوز إضافة صلصة الصويا إلى الأرز أو الحساء.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!
الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي؟ لا!
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
وبعد تسعة أشهر من التعافي الشاق، وهو الآن يأكل شرائح اللحم مع سلطة A1.
It’s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies.
معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة.
Commercial preparations may include other kinds of oil, water, dried garlic, soy sauce, and sugar.
ويمكن أن تشمل الاستعدادات التجارية أنواع أخرى من الزيت والماء والثوم المجفف، وصلصة الصويا، والسكر.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك؟
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث