safeguard measures بالعربية

Emergency safeguard measures

التدابير الوقائية الطارئة(25)

There is also concern that emergency safeguard measures would be abused with respect to mode 4.

ومما يبعث على القلق أيضا أنه يمكن أن يساء استخدام هذه التدابير فيما يتعلق بالأسلوب 4.

Discussions have focused on the analysis of specific situations justifying the use of emergency safeguard measures.

وقد ركزت المناقشات على تحليل الأحوال المعينة المسوغة لاستخدام التدابير المذكورة.

IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT.

وستشكل تدابير الحماية التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية أساسا سليماً لبحث نظام تحقق مستقبلي بشأن هذه المعاهدة.

Current NAMA and agriculture negotiations should therefore bring results taking into account safeguard measures, SDT and flexibility in the rules and procedures.

ولذلك فإن المفاوضات الجارية المتعلقة بالوصول إلى الأسواق غير الزراعية وبالزراعة ينبغي أن تحقق نتائج على أن تأخذ في الحسبان تدابير الضمانات والمعاملة الخاصة والتفاضلية والمرونة في القواعد والإجراءات.