safe distance بالعربية

He has also kept a safe distance from Africa’s political failures, notably in Zimbabwe, where he has resisted calls to assist in the removal of Robert Mugabe.

كما كان حريصاً على البقاء على مسافة آمنة من الفشل السياسي في أفريقيا، وبصورة خاصة في زيمبابوي، حيث قاوم النداءات التي طالبته بالمساعدة في إزاحة روبرت موجابي.

The solution was a modified primus stove (designed by a friend of Andrée's) that could be dangled 8 m (26 ft) below the crew and then lit from the basket, at a safe distance.

كان الحل لتعديل بريموس موقد (الذي صممه صديق لأندريه) التي يمكن أن تتدلى 8 متر (26 قدم) تحت الطاقم ثم مضاءة من السلة، على مسافة آمنة.

Europeans can congratulate themselves on being a relatively safe distance away from whatever tensions may accompany the rise of powers like India, Brazil, and, especially, China.

فالأوروبيون من ناحية يستطيعون أن يهنئوا أنفسهم لأنهم يعيشون على مسافة آمنة نسبياً بعيداً عن أية توترات قد تصاحب صعود قوى مثل الهند، والبرازيل، وبصورة خاصة الصين.

Such measures include efforts by the UNHCR to maintain the civilian nature of asylum and, in particular, refugee camps, in addition to locating camps at a safe distance from borders.

والواقع أن المفوضية قامت في مناسبات عديدة باتخاذ ترتيبات لنقل المخيمات و/أو الأشخاص موضع الانشغال.

Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.

وبالطبع تمثلت هذه الجذور نسبة لأميركا وإسرائيل في حزب الله وفي الحاجة إلى استئصاله أو على الأقل نزع سلاحه وإجبار مقاتليه على الابتعاد لمسافة آمنة عن القرى والمستعمرات في شمال إسرائيل.