safe area بالعربية

One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air.

وكان أحد المجالات التي خصت بالذكر الحاجة إلى النقل الآمن بالبر والجو.

Arab women, children and others were still being evacuated from the Suq area through the port of Haifa and other safe areas.

كانوا لا يزالون اجلاء النساء العربيات والأطفال وغيرهم من منطقة سوق الشيوخ عن طريق ميناء حيفا ومناطق أخرى آمنة.

This was a luxury I had because I wasn’t in an afflicted area, but it’s probably safe to say that most people were not in a situation where they had absolutely no information at all.

كانت هذه رفاهية متاحة لي لأني لم أكن في أحد المناطق المنكوبة، ولكن أظن أن بإمكاني القول أن أغلب الناس لم يعانوا من حرمان كامل من المعلومات.

UNEP has taken the lead in this programme area, having focused on biosafety by promoting the protection of the environment through the safe application of biotechnology and its products.

37 - وقد كان برنامج الأمم المتحدة للبيئة رائدا في هذا المجال البرنامجي، حيث ركز على السلامة البيولوجية عن طريق تشجيع حماية البيئة باستخدام التكنولوجيا الأحيائية ومنتجاتها بشكل مأمون.

Under the plans, an arch-shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus.

وحسب التصاميم، سيتم تشكيل هيكل احتواء على شكل قوس يبلغ ارتفاعه 100 متر وعرضه 250 مترا في منطقة آمنة بالقرب من الموقع ويتم وضعه في النهاية على الهيكل الخرساني القديم.