ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sad news بالعربية

خبر حزين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sad news: Menes the White Stork has been killed.

خبر حزين: قتل مينيس اللقلق الأبيض

Very sad news...Bashir Khan Qureshi of 'Jeay Sindh' died of a mysterious death today.

بشير خان قريشي"قائد الجي سندي" توفي اليوم لسبب غامض.

Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.

بعد الأخبار الحزينة، توافد الآلاف إلى كاتدرائية كنيسة العباسية ليقدموا تعازيهم واحترامهم.

The sad news, however, is that as the structure of the Union (for example, the single market and the single currency) has been put in place, the spirit of unity has died.

ولكن النبأ المحزن هو أنه على الرغم من تفعيل بنية الاتحاد (على سبيل المثال السوق الموحدة والعملة الموحدة) إلا أن روح الوحدة قد ماتت.