الإنجليزية → العربية
sad about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We certainly know that you feel sad about what they say against you.
« ولقد » للتحقيق « نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون » من الاستهزاء والتكذيب.
In any case, I feel too sad about what has happened to continue working on "Midnight Sun", and so it is on hold indefinitely.
في أي حال، أشعر أنني حزينة جدا حول ما حدث بخصوص عدم مواصلة العمل على رواية "شمس منتصف الليل"، وذلك لأجل غير مسمى.
When they entered Joseph 's court, he gave lodging to his own brother ( Benjamin ) and said, " I am your brother. Do not feel sad about whatever they had done ".
« ولما دخلوا على يوسف آوى » ضم « إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس » تحزن « بما كانوا يعملون » من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده.
And what was so sad about this particular story was that once their parents had found out -- and don't forget, their parents took them to the doctor -- the parents threw them out on the street.
وما كان محزناً للغاية في هذه القصة تحديداً كان أنه بمجرد أن علم ذويهم بالأمر، ولا تنسوا، أن والديهم أخذوهم الى الطبيب، قام والديهم برميهم في الشارع.