الإنجليزية → العربية
russia بالعربية
- النطق
- rūsiyā
- Arabizi
roosiya- النوع
- اسم
كيف تُستعمل
رُوسِيَا هو اسم الدولة في أوروبا الشرقية وآسيا الشمالية. يُستَخدم كاسم علم دون أَل. في اللغة العربية يُعامل غالبًا كمؤنث نحوي، لكن لا يُؤثر ذلك على الاتفاق في الجملة.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ رُوسِيَا في صَيفِ ٢٠٢٠.
zurtu rūsiyā fī ṣayfi 2020.
I visited Russia in summer 2020.
-
الطَّقْسُ فِي رُوسِيَا بَارِدٌ جِدًّا.
aṭ-ṭaqsu fī rūsiyā bāridun jiddًا.
The weather in Russia is very cold.
-
مَكْتَبَةُ رُوسِيَا تَفْتَحُ مَجَالًا جَدِيدًا.
maktabatu rūsiyā taftaḥu majālan jadīdan.
Russia's library opens a new field.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Xi in Russia
شي في روسيا
Is Russia Weak?
هل روسيا ضعيفة؟
Russia Looks East
روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Look East, Russia
تطلعي الى الشرق يا روسيا
Russia is Burning
روسيا تحترق
Russia Stays Home
روسيا تَلزَم دارها
Let Russia Be Russia
اتركوا روسيا لحالها
Unpredictable Russia
روسيا غير المتوقعة
Realism about Russia
الواقعية في التعامل مع روسيا
Europe’s Russia Question
أوروبا والمسألة الروسية
Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia.
مما لا شك فيه أن نبذ روسيا من شأنه أن يحولها إلى كيان على قدر عظيم من الخطورة.
MOSCOW – From Russia with love? Not in Vladimir Putin’s Russia.
موسكو ــ من روسيا مع حبي؟ لم يعد هذا ممكناً في روسيا فلاديمير بوتن.
أسئلة وأجوبة
كيف تقول "I am from Russia"؟
تقول: "أنا من رُوسِيَا".
هل هناك اختصار لاسم روسيا؟
يُكتب أحيانًا "روسيا" بدون تشكيل، لكن الشكل الكامل رُوسِيَا هو المعيار.
آخر تحديث