ruling class بالعربية

Even the supposedly well-educated ruling class is subject to this bewitchment.

وحتى الطبقة الحاكمة التي يفترض فيها حسن الثقافة والتعليم لم تعد بمنأى عن هذه الفتنة.

# "Capitalism:" capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.

# " الرأسمالية: الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.

==In the media==There are several examples of ruling class systems in movies, novels, and television shows.

==في الإعلام==توجد العديد من الأمثلة حول أنظمة الطبقة الحاكمة في الأفلام والروايات والبرامج التلفزيونية.

The French vote mainly expressed a rejection of our ruling class and deep anxiety about our economic prospects.

لقد جاء التصويت الفرنسي في الأساس معبراً عن رفضنا لطبقتنا الحاكمة وعن قلقنا العميق بشأن مستقبلنا الاقتصادي.

Whether or not Mousavi had the election stolen from him, it seems clear the ruling class has made a calculating move.

سواء سرقت الانتخابات من موسوى أم لا، فمن الواضح أن الرتبة الحاكمة قامت بتحركات محسوبة.

Unlike most western European examples, the Ottoman ruling class included a wide variety of people and cultural traditions.

فعلى العكس من أغلب الأمثلة الأوروبية، ضمت الطبقة العثمانية الحاكمة مجموعة واسعة متباينة من الأفراد والعادات الثقافية.

Jara was the face of the Chilean New Song, a musical genre that challenged the country's deeply conservative ruling class.

كان خارا هو الصوت الأول لما يُعرف اليوم بالأغنية التشيليّة الجديدة، ذلك النوع من الموسيقى الذي سعى إلى تحدّي طبقة النُخبة المحافظة في البلاد.

The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel.

ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم.

In Thailand, the rage stems from the perceived neglect of the rural poor by the ruling class, backed by big business, the army, and the king.

وفي تايلاند ينبع الغضب من الإهمال الواضح لفقراء الريف من جانب الطبقة الحاكمة، التي يساندها كبار رجال الأعمال والشركات الكبرى، والجيش، والملك.

A number of factors, including famine, poverty, high taxes and corruption among the ruling class, led to several notable peasant revolts in the 19th century.

العديد من العوامل بما فيها المجاعة والفقر وارتفاع الضرائب وفساد الطبقة المسيطرة على الحكم، قادت إلى العديد من ثورات الفلاحين الملحوظة في القرن التاسع عشر.

Ahmadinejad maintains some support among the poor and rural classes, but he is viewed with disdain by much of the ruling class, even within his own political camp.

ما زال أحمدي نجاد محتفظاً ببعض التأييد من جانب الطبقات الفقيرة وأهل الريف، غير أن العديد من أهل الطبقة الحاكمة، بل وحتى من داخل معسكره السياسي، ينظرون إليه بازدراء.

And I realized, because the Chinese ingratiated themselves with a small ruling class here in the United States who stole all of that money and all of that wealth for themselves.

وأدركت، لأن الصينيين توصلوا ببراعتهم مع طبقة صغيرة حاكمة هنا في الولايات المتحدة. الذين سرقوا كل تلك الاموال وجمعوا تلك الثروة لأنفسهم.