ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rubbish بالعربية

قمامة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Then reduces them to rusty rubbish.

« فجعله » بعد الخضرة « غُثاء » جافا هشيما « أحوى » أسود يابسا.

everybody I talk to says it's rubbish.

كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة

The bombs were planted in rubbish bins.

زرعت القنابل في صناديق القمامة.

He looks at how rubbish is collected and often recycled.

حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالباً ما تحصل.

I knew that our ministers are rubbish and now I am convinced.

أنا كنت عارف إن الوزراء عندنا شخبط شخابيط والحين تأكدت.

Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan.

أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان.

The charge that international law isjust “western law” is also rubbish.

واتهام القانون الدولي بأنه مجرد "قانون غربي" أيضاً كلام فارغ.

In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for.

في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة.

Plastic comprises over eighty percent of all the rubbish that ends up in the ocean.

البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط.

The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags.

وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة.

So the punishment overtook them in justice, and We made them as rubbish; so away with the unjust people.

« فأخذتهم الصيحة » صيحة العذاب والهلاك كائنة « بالحق » فماتوا « فجعلناهم غثاءً » هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس « فبعداً » من الرحمة « للقوم الظالمين » المكذبين.

I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.

ولست مهتماً بالتنقيطية أبداً أو أي من هذه التفاهات السطحية التي نراها الآن تحت مسمى التصميم

كلمات وعبارات ذات صلة