royal warrant بالعربية

Because the regiment had been formed by Royal Warrant, it was legally part of the Crown's armed forces, even though it had been out of the country for three decades.

ونظرًا لأن الفوج تشكل بأمر ملكي، كان قانونيًا جزءًا من القوات المسلحة التابعة للتاج، على الرغم من أنه كان خارج البلاد لثلاثة عقود.