round shape بالعربية

An apple is round in shape.

التفاحة دائرية الشكل.

Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.

نعم، حسناً أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس كانت كروية، شكلها كروي و جميل.

And then we take those units and we shape them. We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.

ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها.. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة.. او اشباه منحرفة صغيرة

Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.

بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين. يحول الشكل " بوبا ".. إلى صوت مشابه وأيضا الشكل الحاد.. يعني الصوت الحاد أي الشكل " كيكي "

In trade, the current round of global negotiations has demonstrated that if rich nations want developing nations to cooperate, they will need to let them shape the rules of the game.

وفي التجارة العالمية، فقد أظهرت الجولة الحالية من المفاوضات العالمية أن الدول الغنية إذا كانت راغبة في التعاون من جانب الدول النامية فلابد وأن تسمح لها بصياغة قواعد اللعبة.