round off بالعربية

The draw for the play-off round and group stage was held on 15 May 2012, 14:00, at the CAF Headquarters in Cairo.

أقيمت قرعة الدور الفاصل ودور المجموعات يوم 15 مايو 2012، 14:00، في مقر الكاف بالقاهرة.

The winners of the ties involving the two top-seeded teams in the play-off round draw were in Pot 1, while the other six winners were in Pot 2.

الفائزين من هذه المواجهات تنطوي الأثنين الأعلى تصنيف في قرعة جولة الملحق كانوا في وعاء 1، حيث الفائزين الستة الآخرين كانوا في وعاء 2.

Indeed, in the last round of trade negotiations, the Uruguay Round, the world's poorest region, sub-Saharan Africa, was actually made worse off.

فبعد الجولة الأخيرة من مفاوضات التجارة، أو جولة أوروجواي، أصبحت أكثر مناطق العالم فقراً، والتي تضم الدول الواقعة إلى الجنوب من صحراء أفريقيا الكبرى، أسوأ حالاً.

The 10 winners of the play-off round (5 in Champions Route, 5 in League Route) qualified for the group stage to join the 22 automatic qualifiers.

الفائزون الـ10 من الدور الفاصل (5 فرق من مسار الأبطال، 5 فرق من مسار الدوري) سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 22 متأهل تلقائي.

==Seeding==The draw for the group stage (which followed the draw for the play-off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo.

القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة.

The absence of an agreement between Royal and Bayrou to back the first-round winner in the run-off with Sarkozy largely explains the ultimate defeat of both.

والحقيقة أن غياب الاتفاق بين رويال و بايرو على مساندة الصاعد منهما إلى الجولة الثانية في مواجهة ساركوزي، يفسر إلى حد كبير الهزيمة الكبيرة التي لحقت بالمرشحين.

In 1988, just months before the election, Raymond Barre (a former Prime Minister) was the arch-favorite, but did not even qualify for the second-round run-off.

فطبقاً لاستطلاعات الرأي كان من المفترض أن يفوز فاليري جيسكار ديستان وليس فرانسوا ميتران بانتخابات العام 1981.

These include establishing a second-round run-off in presidential elections, so that Mexico’s next president has a mandate supported by more than 50% of the voters.

وتتضمن هذه الخطوات أيضاً تبني نظام الجولة الثانية في الانتخابات الرئاسية، حتى يصبح لدى رئيس المكسيك القادم تفويض من قِـبَل ما يزيد على 50% من الناخبين.

A substantial immediate haircut on the sovereign debt of the vulnerable eurozone countries would be so destructive that it would set off a new round of bank panics.

والواقع أن أي خفض فوري كبير للديون السيادية لبلدان منطقة اليورو المعرضة للخطر من شأنه أن يكون مدمراً إلى الحد الذي قد يؤدي إلى انطلاق جولة جديدة من الذعر المصرفي.

And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.

فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب.

===Round-off===Round-off errors arise because it is impossible to represent all real numbers exactly on a machine with finite memory (which is what all practical digital computers are).

فأخطاء التقريب Round-off error تنشأ من استحالة تمثيل الأعداد الحقيقية بشكل دقيق في آلات محدودة الحالات finite-state machine (مثل جميع الحواسيب الرقمية المستخدمة).

==Play-off round==This was a knock-out stage of 16 teams: the eight teams that advanced from the second round, and the eight teams that were eliminated in the CAF Champions League second round.

هذه هي جولة خروج مغلوب من 16 فريق: الفرق الثمانية الذين ذهبوا من الدور الثاني، والفرق الثمانية التي قضت في دوري أبطال أفريقيا الدور الثاني.