ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rotate بالعربية

استدارة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Auto rotate

تلقائي تدوير صفحة

Rotate Clockwise

أدر باتجاه عقارب الساعةName

Rotate Counter-Clockwise

أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName

The sun and moon rotate in a predestined orbit.

« الشمس والقمر بحسبان » يجريان.

The blades rotate at 10 to 22 revolutions per minute.

وتناوب الشفرات بالدوران يكون 10 حتي 22 دورة في الدقيقة.

In many cases, the constituencies rotate the chair among their members.

وفي الكثير من الحالات تتبادل بلدان هذه المجموعات المقعد فيما بينها.

We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.

يمكنننا تدوير هذا النمط على شكل سداسي الابعاد.. لنرى بأنه جميل جدا.

The secretariat of the intersecretariat working group will rotate among the members biennially.

22 - وستكون أمانة الفريق العامل المشترك بين الأمانات بالتناوب بين الأعضاء مرة كل سنتين.

A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides.

واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب.

When the temperature is high enough, the four carbon-carbon bonds rotate and the car rolls about.

وعندما تكون درجة الحرارة مرتفعة بشكل كاف فإن روابط الكربون-الكربون الأربعة تدور وتتدحرج السيارة.

According to the Heritage Foundation, Cuba is dependent on credit accounts that rotate from country to country.

ووفقًا لمؤسسة التراث، تعتمد كوبا على حسابات الائتمان التي تدور من بلد إلى آخر.

Levo- and dextro- rotation reference a molecule's ability to rotate planes of polarized light in either direction.

البادئتان -levo و -dextro تشيران إلى قدرة الجزيء على تدوير الضوء المستقطب في أحد اتجاهين.