roll call بالعربية

Roll-call votes 40 54.

35- تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40

Roll-call votes 76 54.

المادة الصفحة

Roll-call votes 144 54.

53- التصويت بنداء الأسماء 160

Roll-call votes 182 56.

55- التصويت بنداء الأسماء 200

Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren’t called.

اليوم الرابع، التفقد، انتهى التفقد، لم يُنادَ علينا.

After the roll call he yelled: "Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward."

"عبد الرحمن، سرمد، عدنان، أحمد، اطلعوا لعندي".

The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record.

2- يثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.

The proposal was rejected by a recorded roll-call vote of 10 to 2, with 5 abstentions.

64 - ورُفض الاقتراح بتصويت مسجل بنداء الأسماء بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted the Cuban proposal by a roll-call vote of 8 to 4, with 6 abstentions.

26 - أقرت اللجنة الاقتراح الكوبي بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 8 أصوات مقابل 4 أصوات وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.

Apparently I have slept into the following evening—except for a brief moment during the usual roll call.

يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفقّد.

Many days later the promised day arrives: the guard comes in for the roll call but my name doesn’t come up.

يدخل السجّان في وقت التفقّد لا يذكر اسمي.

The vote of each State participating in a roll-call shall be inserted in any record of or report of the Conference.

2- يدرج في جميع محاضر أو تقارير المؤتمر صوت كل دولة اشتركت في التصويت بنداء الأسماء.