الإنجليزية → العربية
rocket fuel بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The main application is for rocket fuel.
والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
JF: Over on the left-hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
The DF-1 had a single RD-101 rocket engine, and used alcohol for fuel with liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.
DF-1 كان RD-101 محرك صاروخ واحد، واستخدام الكحول للحصول على الوقود مع الأكسجين السائل (LOX) كما مؤكسد.
However in the case of an aircraft the working mass is the air, and in the case of a rocket, it is the rocket fuel itself.
ففي حالة صاروخ على سبيل المثال تكون الكتلة المؤثرة على حركة الصاروخ هي كتلة الغاز المندفع إلى الوراء وتتسبب في دفعه نحو الأمام.
Hydroxyquinoline was used as a stabilizer of hydrogen peroxide in a rocket fuel oxidizer (T-Stoff) for the German Messerschmitt Me 163 Komet in World War 2.
وقد استعمل الهيدروكسي كينولون كمثبت للماء الأوكسجيني (بيروكسيد الهيدروجين) في مؤسكد وقود الصواريخ T-Stoff في الصاروخ الألماني ميسيرشميت مي 163 كوميت في الحرب العالمية الثانية.
In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass.
في حالة الصلب والسائل أو هجين الصاروخ، يتم حرق الوقود لتوفير الطاقة، ويُسمح لمنتجات التفاعل بالتدفق في الخلف لتوفير رد الفعل المتكتل.
Joe Stork, Human Rights Watch’s Middle East director, rejected Israel’s justification of the fuel cuts as a way to force Palestinian armed groups to stop their rocket and suicide attacks.
وأعلن جو ستورك مدير المنظمة في الشرق الأوسط عن رفضه للمبررات التي ساقتها إسرائيل لتسويغ قرارها بقطع إمدادات الوقود كوسيلة لإرغام الجماعات الفلسطينية المسلحة على وقف هجماتها الصاروخية والانتحارية.