ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rock solid بالعربية

صخرة صلبة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But his command of detail and argument was rock solid.

ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قوياً كالصخر.

African banks, meanwhile, are rock-solid compared to their debt-heavy counterparts in the US and Europe.

ومن جهة أخرى، سوف نجد أن البنوك الأفريقية ثابتة كالصخرة مقارنة بنظيراتها المثقلة بالديون في الولايات المتحدة وأوروبا.

The chemical components and crystal structures of the minerals making up the rock may change even though the rock remains a solid.

وقد تتغير المكونات الكيميائية والتركيبات البلورية للمعادن التي تشكل الصخرة، وذلك على الرغم من أن الصخور تظل صلبة.

Rock-cut architecture is the creation of structures, buildings, and sculptures, by excavating solid rock where it naturally occurs.

العمارة المنحوتة في الصخور (بالإنجليزية: Rock-cut architecture) هو إنشاء مبانِ ومنحوتات عبر حفر الصخور الصلبة الموجودة بشكل طبيعي.