الإنجليزية → العربية
rock me بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'
هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي.
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
هو يدعوني ابي انت. الهي وصخرة خلاصي.
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة.
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
أمل اليّ اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
أمل اليّ اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي.
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني.
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني.