الإنجليزية → العربية
rock it بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Once again, these guys rock it out.
مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد.
clinging to rock, and eating it too... transforming barren land.
التعلق بالصخور، و أكلها أيضاً. تحويل الأراضى القاحلة.
For a few years it became the most commercially successful form of rock and roll.
للحصول على بضع سنوات أصبحت الأكثر تجاريا شكل نجاح الروك أند رول.
So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear.
وعلى هذا فيبدو أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي أصبح الآن في الحضيض، وحزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي في تراجع مستمر، وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في موقف سيئ.
It is an area mostly composed of igneous rock which relates to its long volcanic history.
وهي منطقة تتألف في معظمها من الصخور النارية والتي لها تاريخ بركاني طويل.
One small-time operation ground up sheet-rock and put it in gel-caps to sell as medicine.
على سبيل المثال، كانت إحدى الشركات التافهة تطحن الصخور الرسوبية وتضعها في كبسولات من الجِل لتبيعها كدواء.
It is located on Embassy Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek.
ويقع في صف السفارات في مساتشوستس أڤنيو مباشرة شرق الجسر فوق Rock Creek.
It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.
كان يوم من الأيام شاطئ، وهذه اللوحة مرسوم فيها جون جيمس اديبون، الفنان، جالسا على صخرة.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Rock-cut architecture is the creation of structures, buildings, and sculptures, by excavating solid rock where it naturally occurs.
العمارة المنحوتة في الصخور (بالإنجليزية: Rock-cut architecture) هو إنشاء مبانِ ومنحوتات عبر حفر الصخور الصلبة الموجودة بشكل طبيعي.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة, لكنها لاتقارن بالأرض من حيث المساحة إضافة لكونها غير صالحة للحياة كالأرض نظرا لأن معظمها عبارة عن كتل كبيرة من الصخور والمعادن.