الإنجليزية → العربية
robot بالعربية
- النطق
- ʾinsān ʾāliyy
- Arabizi
insan 2ali- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أُنَاس آلِيُّون ʾunās ʾāliyyūn
معانٍ أخرى
- رُوبُوت rūbūt — robot · آلة مبرمجة
كيف تُستعمل
كلمة 'robot' مستعارة في اللغة العربية. الشكل الأكثر شيوعاً هو 'روبوت'. ومع ذلك، فإن العبارة الوصفية 'إنسان آلي' (تعني حرفياً 'إنسان ميكانيكي') تُستخدم أيضاً وتُفهم، خاصة في السياقات الرسمية أو عند شرح المفهوم.
أمثلة وجمل
-
يستخدم الروبوت في المصانع الحديثة.
yastakhdimu ar-rūbūtu fī al-maṣāniʿi al-ḥadīthah.
The robot is used in modern factories.
-
هذا الإنسان الآلي يمكنه التحدث.
hādhā al-ʾinsānu al-ʾāliyyu yumkinuhu at-taḥadduth.
This robot can speak.
-
صنعوا روبوتاً صغيراً للمنزل.
ṣanaʿū rūbūtan ṣaghīran lil-manzil.
They made a small robot for the home.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ONO the Robot
الإنسان الآلي أونو
Your name? - Robot.
ما اسمك؟ - اسمي روبوت.
A robot that flies like a bird
الروبوت الذي يطير مثل الطيور
Here we've got naive subjects praising the robot: Voice: Nice robot.
هاهنا لدينا موضوعات ساذجة تسعد الروبوت، صوت: روبوت جميل.
And I want to actually use a robot here -- a robot named Chris -- stand up. Yeah. Okay.
في الحقيقة أريد أن استخدم واحداً من الروبوتات هنا اسم هذا الروبوت كريس, رجاءً قف.
This robot is called CLIMBeR: Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
هذا الرجل الآلي يدعى "CLIMBeR" وهي تعني " رجل آلي ذكي, بدون أسلاك, لديه تصرف محاكي, ذو أطراف "
In many robot learning applications the desired answer is an action for the robot to take.
وفي العديد من تطبيقات تعلم الروبوتات تكون الإجابة المطلوبة هي إجراء يقوم به الروبوت.
We actually have a fan club for the robot, DARwIn: Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه.. إنه الرجل الآلي "DARwIn" والتي تعني " الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك "
Sony has developed a music playing robot called Rolly, dog-shaped robots called AIBO and a humanoid robot called QRIO.
طورت سوني روبوت مشغل للموسيقى يسمى رولي Rolly، وروبوتات على شكل كلاب تدعى ايبو AIBO و روبوت بمواصفات البشر يسمى كريو QRIO.
So, this is actually based on that. This robot is called MARS: Multi-Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot.
وهو مطور عن هذا الروبوت والذي يدعى " MARS " والتي تعني " رجل آلي مبرمج متعدد الأطراف " إذا هو سداسي الأطراف
RB: Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner.
رودني: الآن، هنا طُلب منهم منع الروبوت، والسيدة الأولى هنا تورط الروبوت في وضع عاطفي.
They are pretty common. And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation.
إن هذه الروبوتات الصغيرة شائعة جداً والتي هي عبارة عن روبوت بسيط مع بضعة حساسات والقليل من العمليات والمعالجة من أجل التفاعل
أسئلة وأجوبة
أي كلمة لكلمة 'robot' أكثر شيوعاً في العربية؟
'روبوت' هي الكلمة الأكثر شيوعاً واستخداماً. 'إنسان آلي' صحيحة ووصفية أيضاً.
هل هناك أنواع مختلفة من الروبوتات في اللغة العربية؟
كلمتا 'روبوت' و 'إنسان آلي' تشيران إلى المفهوم العام. قد يكون لأنواع محددة أسماء تقنية، لكن هاتين الكلمتين هما المصطلحان القياسيان.
آخر تحديث