الإنجليزية → العربية
robin بالعربية
- النطق
- rūbīn
- Arabizi
roobeen- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- رُوبِينَاتٌ rūbīnāṭ
كيف تُستعمل
روبِين هو طائر صغير ذو صدر أحمر شائع في أوروبا وأمريكا الشمالية. يُكتب في العربية رُوبِين ويُستَخدم في سياق الطبيعة.
أمثلة وجمل
-
رُوبِينٌ يَطيرُ فِي الحَدِيقَةِ.
rūbīnun yaṭīru fī al-ḥadīqati.
A robin flies in the garden.
-
صَوْتُ الرُّوبِينِ رَخِيصٌ وَمُسْتَمِعٌ.
ṣawtu al-rūbīni rakhīṣun wa-mustamiʿun.
The robin's song is sweet and pleasant.
-
أَحْبَبْتُ رُؤْيَةَ الرُّوبِينِ فِي الصَّبَاحِ.
aḥbabtu ruʾyata al-rūbīni fī al-ṣabāḥi.
I liked seeing the robin in the morning.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* Walsh, Jennifer Robin.
* والش، جينيفر روبن.
Robin Chase on Zipcar and her next big idea
روبن تشيس تتحدث عن "زيبكار" Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة
The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland.
وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند.
The Bee Gees' last recording session with Robin was on February 1969.
آخر جلسة تسجيل للبي جيز مع روبن كانت في فبراير 1969.
This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.
إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا
The third Robin in mainstream comics is Tim Drake, who first appeared in 1989.
روبن الثالث كان تيم دريك، الذي ظهر لأول مرة في عام 1989.
On 20 May 2012, Robin Gibb died, making Barry the sole surviving Gibb brother.
في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة.
Batman works solo until the decade's close, when Tim Drake becomes the new Robin.
عمل باتمان منفردا حتى نهاية العقد، عندما أصبح تيم دريك هو روبن الجديد.
After Stephanie Brown's apparent death, Drake resumed the role of Robin for a time.
بعد وفاة ستيفاني براون، استأنف دريك غرايسون دور روبن لبعض الوقت.
And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients.
وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين، كان أحد متلقي هذه الجوائز.
Robin Vik (born February 5, 1980 in Hradec Králové) is a Czech professional tennis player.
روبن فيك (ولد في 5 فبراير 1980) هو لاعب كرة مضرب (تنس) تشيكي محترف.
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال
أسئلة وأجوبة
هل الروبين طائر شائع في العالم العربي؟
لا، النوع نادر هناك، لكن الاسم مفهوم.
كيف تُجمع كلمة روبين؟
الجمع هو رُوبِينَات.
آخر تحديث