ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

river discharge بالعربية

تصريف الأنهار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The average flow of the San Juan River at Bluff is about and the highest discharge ever measured was about on September 10, 1927.

متوسط تدفق نهر سان خوان يشكل حوالي 2.200 قدم مكعب في الثانية الواحدة في 10 سبتمبر 1927.

Its discharge is about half that of the Danube and a little more than its sister, the Northern Dvina River, and is the largest of any river with no dams in its basin outside of New Guinea.

ومقدار تصريف هذا النهر يبلغ تقريبًا نصف تصريف نهر الدانوب وأكثر قليلاً من مثيله، نهر دفينا الشمالي، وأكبر من أي نهر لا يحتوي على سدود في حوضه خارج غينيا الجديدة.

Since the mid–20th century, heavy water consumption of farms and cities along with many large hydroelectric dams on the river has left only 20 percent of its natural discharge to flow to the Gulf.

ومنذ منتصف القرن العشرين، لم يترك الاستهلاك الكبير للمياه من قِبل المزارع والمدن على امتداد النهر إلا 20% فقط من تصريفه الطبيعي ليتدفق إلى الخليج.