ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rising star بالعربية

نجم صاعد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The contest to win space travel was held by Kruger Cowne’s Rising Star program for 18 to 30-year-olds.

كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلةٍ للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عامًا.

But consider Entourage, the American TV show that centers on a rising male film star and his posse of dudes.

ولكن فلنتأمل هنا برنامج مثل إنتوراج (الحاشية)، وهو البرنامج التلفزيوني الذي يدور حول أحد نجوم السينما الصاعدين وبطانته من الرجال.

In fact, according to calculations made on the basis of the heliacal rising of the star Sirius (Sothis) and inscriptions found by archaeologists, this date must have been October 22.

في الواقع، وفقا للحسابات التي أجريت على أساس الارتفاع الشمسي لنجم سيريوس (Sothis) والنقوش التي عثر عليها علماء الآثار، فإن التاريخ كان يجب أن يكون 22 أكتوبر.