ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

right here بالعربية

هنا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sit right here.

اجلس هنا

Just wait right here.

فقط انتظر هنا.

I put my wallet right here.

لقد وضعت محفظتي هنا.

You have to stop right here.

عليك أن تتوقّف هنا.

I have your table right here.

طاولتك هنا.

And I'll show you that right here.

وسوف اوضح لكم ذلك هنا

That's actually my son, right here.

وذاك بالفعل ابني، هناك.

This right here is going to approach 0.

ان هذا سيقترب من الصفر

You can sea the snow in the mountains right here in Beirut.

وتستطيع رؤية ثلوج الجبال من هنا من بيروت.

This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.

هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك.

OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.

أمسكي بها بواسطة إبهامك وإصبعيك

NW: So this is from this animal right here, Greater Spot-Nosed Guenon.

هذه الورقة من هذا الحيوان هنا، قرد الGreater Spot-Nosed Guenon.