الإنجليزية → العربية
rifle بالعربية
- النطق
- bunduqiyyah
- Arabizi
bundu2iyya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- بَنَادِق banādiq
- الجذر
- ب ن د ق
كيف تُستعمل
كلمة 'بندقية' (bunduqiyyah) تشير تحديدًا إلى البندقية. وهي اسم مؤنث. بينما هي الترجمة المباشرة، قد تسمح السياقات أحيانًا بمصطلحات عامة للأسلحة النارية إذا لم يكن نوع السلاح المحدد مهمًا.
أمثلة وجمل
-
حَمَلَ الرَّجُلُ بُنْدُقِيَّةً.
ḥamala al-rajulu bunduqiyyatan.
The man carried a rifle.
-
كَانَتْ الْبُنْدُقِيَّةُ قَدِيمَةً.
kānat al-bunduqiyyatu qadīmatan.
The rifle was old.
-
تَعَلَّمَ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُ الْبُنْدُقِيَّةَ.
taʿallama kayfa yastakhdimu al-bunduqiyyata.
He learned how to use the rifle.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In your hands is a rifle.
في يديك بندقية.
Shotgun is a hunting rifle.
و هو عبارةعن بنادق للصيد ذات الرصاص المتشظي أو الانشطاري
Layla saw a rifle in Sami's car.
رأت ليلى بندقيّة داخل سيّارة سامي.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
* AMP Technical Services DSR-1 specialized sniper rifle.
* AMP للخدمات الفنية DSR-1 بندقية قنص المتخصصة.
*: AK-74M is currently the main service rifle in the Russian Army.
*: إيه كيه-74م حاليا بندقية الخدمة الرئيسية في الجيش الروسي.
Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army.
كان هوانج جيجي صبياً صغيراً يكاد طوله لا يتجاوز طول بندقيته إلا قليلاً حين التحق بالجيش الأحمر.
For higher firepower, they can also carry a shotgun or even an AK-47 rifle on patrol.
للأعلى قوة النيران، فإنها يمكن أيضا أن تحمل بندقية أو حتى بندقية AK-47 في دورية.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
القتلة أطلقوا عليها النيران من بنادقهم ثم ألقوا بها في مياه القناة.
The Norwegian infantry was armed with the Norwegian-designed Krag-Jørgensen rifle of 6.5 mm (pictured).
كان مسلحا المشاة النرويجية مع بندقية كراغ يورغنسن النرويجية، المصممة من 6.5 ملم (في الصورة).
The Red Army next strengthened its artillery and brought tanks and the 10th Rifle Division to the Taipale front.
الجيش الأحمر تعزيز المقبل المدفعية والدبابات وجلبت 10 شعبة البندقية إلى الجبهة Taipale.
The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt-action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings.
قنّاص AWM هي بندقية قنّاصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ("Arctic Warfare Magnum").
أسئلة وأجوبة
ما هي الكلمة العربية لكلمة 'rifle'؟
الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'بندقية' (bunduqiyyah).
هل 'بندقية' مذكر أم مؤنث؟
'بندقية' اسم مؤنث.
هل هناك كلمات أخرى للمسدسات في اللغة العربية؟
نعم، 'سلاح ناري' (silāḥ nārī) تعني سلاح ناري بشكل عام، و'مسدس' (musaddas) تعني مسدس.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث