الإنجليزية → العربية
ridge بالعربية
- النطق
- qurn
- Arabizi
qorn- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- قُرُونٌ qurūn
- الجذر
- ق ر ن
كيف تُستعمل
قُرْن هو المصطلح الجغرافي للـ ridge، أي الخط الضيق المرتفع كقمة الجبل. هو مذكر وجمعه قُرُون.
أمثلة وجمل
-
قَدْ سَلَكْتُ عَلَى القُرْنِ بَيْنَ الجِبَالِ.
qad salaktu ʿalā al-qurni bayna al-jibāli.
I walked along the ridge between the mountains.
-
تُرَى القُرُونُ في الصَّحارى كَأَسْنَانِ السِّنانِ.
tura al-qurūnu fī aṣ-ṣaḥārā ka-asnāni as-sinān.
Ridges appear in deserts like teeth of a comb.
-
الطيور تبني أعشاشها على القُرْنِ الصَّخريِّ.
aṭ-ṭuyūru tabnī aʿshāshahā ʿalā al-qurni aṣ-ṣakhriyyi.
Birds build their nests on the rocky ridge.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
But 10 miles down the ridge...
لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال...
39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
39 بالمئة من البيوت في "باين ريدج" بلا كهرباء
Rocky Ridge is a town in Juab County, Utah, United States.
روكي ريدج هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Garden Ridge is a city in Comal County, Texas, United States.
غاردن ريدج هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Blue Ridge is a city in Fannin County, Georgia, United States.
بلو ريدج هي مدينة تقع في مقاطعة فانين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
East Ridge is a city in Hamilton County, Tennessee, United States.
إيست ريدج هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
The average spreading rate for the ridge is about 2.5 cm per year.
متوسط معدل تمدد القمة الجبلية تقريبًا 2.5 سم في العام.
Walnut Ridge is a city in Lawrence County, Arkansas, United States.
والنوت ريدج هي مدينة تقع في مقاطعة لورينس، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Chicago Ridge is a village in Cook County, Illinois, United States.
شيكاغو ريدج (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
*approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex.
* الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع.
Oak Ridge North is a city in Montgomery County, Texas, United States.
أوك ريدج نورث هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Pleasant Ridge is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan.
غ بليزانت ريج هي مدينة في مقاطعة أوكلاند، ميشيغان في الولايات المتحدة.
أسئلة وأجوبة
هل قُرْن له معانٍ أخرى غير الجغرافيا؟
نعم، يُستَخدم أيضاً بمعنى “قرن” في التشريح، والسياق يحدد المعنى.
كيف نقول “قمة السقف”؟
يمكن قول حافة السقف أو قُرْن السقف.
آخر تحديث