ride on بالعربية

and you ride on them as you do in ships.

« وعليها » الإبل « وعلى الفلك » السفن « تحملون ».

Ford saves himself and Arthur by hitching a ride on a Vogon ship.

فورد ينقذ نفسه وآرثر من قبل استوقف سيارة على متن سفينة Vogon.

It cannot hitch a ride on gold, the way America did a century ago.

ولا يستطيع اليورو أن يمتطي الذهب كما فعلت أميركا منذ قرن من الزمان.

And We have created for them the like of it, what they will ride on.

« وخلقنا لهم من مثله » أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى « ما يركبون » فيه.

Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.

Absent these missteps, expect a tougher ride on the global economy, but not a calamity.

إذا نجحنا في تجنب مثل هذه الخطوات الرديئة فلسوف يكون بوسعنا أن نتجنب الكارثة.

"Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

ايها الراكبون الاتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.

Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others

« الله الذي جعل لكم الأنعام » قيل: الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم « لتركبوا منها ومنها تأكلون ».

Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -

« الله الذي جعل لكم الأنعام » قيل: الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم « لتركبوا منها ومنها تأكلون ».

And storm surges now ride on these elevated sea levels, amplifying flooding losses where they strike.

والآن تمتطي التيارات العاصفة مستويات سطح البحر المرتفعة هذه، الأمر الذي يؤدي إلى تضخيم الخسائر الناجمة عن الفيضانات.

And He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on,

« والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك » السفن « والأنعام » كالإبل « ما تركبون » حذف العائد اختصاراً، وهو مجرور في الأول، أي فيه منصوب في الثاني.

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.