review comments بالعربية

Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties.

21- كما نظر خبراء الاستعراض الرئيسيون في الطريقة الملائمة التي ينبغي أن تعالج بها أفرقة خبراء الاستعراض التعليقات الواردة من الأطراف.

Part Section A deals with comments expressed on various aspects regarding the review of the implementation process.

ويتناول الباب ألف التعليقات التي قدمت بشأن مختلف الجوانب المتعلقة باستعراض عملية التنفيذ.

Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged.

ويتم التشجيع على قيام أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية بالتنسيق الإقليمي عند إعداد التعليقات وإقرارها.

Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group.

وتوجه أية تعليقات يتم إبداؤها إلى الأمانة التي تعد موجزاً جدولياً لاستعراضه من قبل فريق الصياغة.

(4) The internal proposal is then circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments.

(4) يتم بعدئذ تعميم الاقتراح الداخلي على لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين فيها للعلم به والتعليق عليه.

Iraq provided comments on all of these claims and the Panel has taken these comments into account in its review of the claims.

وقدم العراق تعليقات على جميع هذه المطالبات وأخذ الفريق هذه التعليقات بعين الاعتبار عند استعراضه للمطالبات.

Any comments would be directed to the secretariat, which would prepare a tabular summary for the review by the drafting group.

ويتم توجيه أي تعليقات إلى الأمانة التي تقوم بإعداد ملخص مجدول لكي يستعرضه فريق الصياغة.

(4) The internal proposal will then be circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments.

(4) ومن ثم يعَّمم المقترح الداخلي على لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين لديها لأخذ العلم به والتعليق عليه.

The Unit reviews all requests to identify the issues and obtains the comments of the manager who has made the decision under review.

وتستعرض الوحدة جميع الطلبات من أجل تحديد المسائل وتحصل على تعليقات المسؤول الإداري الذي اتخذ القرار قيد الاستعراض.

In its review of the claim, the Panel has taken into consideration Iraq's comments together with the evidence adduced by the claimant.

وراعى الفريق، في استعراضه للمطالبة، تعليقات العراق بالإضافة إلى الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة.

Lead reviewers also agreed that expert review teams should consider all comments received from Parties and provide a brief written response to the Party on how these comments were addressed.

كما اتفق خبراء الاستعراض الرئيسيون على أن تنظر أفرقة خبراء الاستعراض في جميع التعليقات الواردة من الأطراف وأن تقدم رداً خطياً مقتضباً إلى الطرف المعني بشأن الكيفية التي تمت بها معالجتها.

The expert review team shall produce the finalized national communication review report taking into account the comments of the Party included in Annex I within four weeks of receipt of the comments.

144- يصدر فريق خبراء الاستعراض التقرير النهائي لاستعراض البلاغ الوطني، آخذاً في اعتباره تعليقات الطرف المدرج في المرفق الأول، وذلك في غضون أربعة أسابيع من تلقي التعليقات.