الإنجليزية → العربية
review a study بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The study will involve both a business process and technology review.
وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي
A Review Study”. It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality, which also financed the project.
• ”نوع الجنس ووسائل الإعلام: دراسة استعراضية“ تم تنفيذها في عام 2001 بمبادرة من مركز بحوث مساواة الجنسين الذي قام كذلك بتمويل المشروع.
The Federal Highway Administration (FHWA) conducted a study in 2001 to review the effects of electronic billboards (EBBs) on crash rates.
وقد قامت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) بإجراء دراسة لمراجعة تأثيرات اللوحات الإلكترونية (EBBs) على معدلات التصادم.
Furthermore, we believe that delegations may need time to review the changes reflected in A/C.1/60/L.1/Rev.1* and to study the authoritative text.
علاوة على ذلك، نعتقد أن الوفود قد تحتاج إلى وقت لاستعراض التغييرات الواردة في A/C.1/60/L.1/Rev.1* ولدراسة النص الرسمي.
Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review.
كانت الأبحاث التجريبية الجادة بشأن عقوبة الإعدام قد بدأت في الولايات المتحدة بدراسة رائدة قام بها إسحاق إيرليك ونشرت في (American Economic Review) "المجلة الاقتصادية الأميركية" في عام 1975.
However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review.
لكن، ونظراً لأنّ الدراسة بشأن هذه المراجعة الشاملة قد أنجزت عام 1992، فإنّ اللجنة تعبّر عن بعض القلق إزاء بطء تنفيذ هذه المراجعة.