retirement savings بالعربية

Households, burdened with debt while their retirement savings wither and job prospects remain dim, have spent only a fraction of the tax cuts.

ذلك أن الأسر المثقلة بأعباء الديون لم تنفق سوى قسم بسيط للغاية من الدخل الإضافي الذي عاد عليها نتيجة لخفض الضرائب بعد أن تضاءلت مدخراتها وظلت فرص العمل المتاحة أمامها هزيلة.

• General regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms.

• اللائحة العامة المشار إليها في المادة 108 مكررا من قانون نظام مدخرات التقاعد والمادة 91 من قانون شركات الاستثمار.

Providing better social services (public health care, education, and nation-wide retirement programs) would reduce the need for “precautionary” savings.

إن توفير خدمات اجتماعية أفضل (رعاية الصحة العامة، والتعليم، وبرامج التقاعد) من شأنه أن يقلل من الحاجة إلى الادخار "الوقائي".

Japan, for example, is starting to experience a huge retirement bulge, implying a sharp reduction in savings as the elderly start to draw down lifetime reserves.

ولقد بدأت اليابان على سبيل المثال تشهد موجة تقاعد ضخمة، وهو ما يعني انخفاض شديد في المدخرات مع شروع المسنين في السحب من احتياطياتهم التي ادخروها طوال حياتهم.

With American home values and retirement savings falling and Chinese unemployment numbers rising, observers worry that neither America nor China will have much appetite to cut emissions.

والآن يخشى المراقبون، مع هبوط قيمة المساكن الأميركية وانحدار مدخرات التقاعد وارتفاع معدلات البطالة في الصين، ألا تكون شهية الولايات المتحدة أو الصين مفتوحة للانخراط في مسألة الحد من الانبعاثات.