ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

result oriented بالعربية

نتيجة المنحى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Let our future commitment be result-based and performance-oriented.

فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء.

Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result-oriented projects.

ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج.

As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it.

ونتيجة لذلك، كان اليهود ميالين بشدة إلى التعلم، وعلى استعداد لتأجيل المتع والمكاسب المالية الآنية للحصول على المزيد منها فيما بعد.

The reform, which should be comprehensive, result-oriented and consensual, should be inclusive in spirit and seek to reflect all political and cultural perspectives.

والإصلاح المتوخى، الذي يجب أن يكون شاملا وموجها نحو النتائج وتوافيا أيضا، ينبغي له أن يكون كذلك جماعيا من حيث المضمون مع سعيه إلى إبراز جميع النواحي السياسية والثقافية.