الإنجليزية → العربية
restaurant بالعربية
- النطق
- maṭʿam
- Arabizi
maṭ3am- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَطَاعِمٌ maṭāʿim
- الجذر
- ط ع م
كيف تُستعمل
كلمة "restaurant" تُترجم إلى مَطْعَم في العربية، وهو اسم مذكر. يُستعمل لأي مكان يُقدَّم فيه الطعام، من الوجبات السريعة إلى المطاعم الفاخرة. عند الإشارة إلى مطعم معين تُضاف أداة التعريف: "المطعم".
أمثلة وجمل
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَطْعَمِ لتَناوَلِ الغَدَاءِ.
dhahabtu ilā al-maṭʿami li-tanāwuli al-ghadāʾi.
I went to the restaurant for lunch.
-
المَطْعَمُ يَقدِّمُ أَطْبَاقًا مَحَلِّيَّةً.
al-maṭʿamu yaqaddimu aṭbāqan maḥalliyyatan.
The restaurant serves local dishes.
-
حَجَزْتُ طَاوِلَةً فِي المَطْعَمِ لِلْعَشَاءِ.
ḥajaztu ṭāwilan fī al-maṭʿami lil-ʿashāʾi.
I booked a table at the restaurant for dinner.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
My father has a restaurant.
يملك أبي مطعماً.
We had dinner at a restaurant.
تناولنا العشاء في مطعم.
When does the restaurant close?
متى يُغلق المطعم؟
Sami's restaurant was very nice.
كان مطعم سامي رائعا.
Sami's restaurant was shut down.
أُغلق مطعم سامي.
I found a good Mexican restaurant.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
Can you recommend a good restaurant?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟
Fadil opened a fast-food restaurant.
فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.
Sami still works in that restaurant.
لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.
Our restaurant is better than that restaurant.
مطعمنا أفضل من ذاك المطعم.
A restaurant -- you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.
وصفحة المطاعم.. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة
Automated restaurant or robotic restaurant is a restaurant that uses robots to do tasks such as delivering food and drinks to the tables and/or to cook the food.
المطعم الآلي (Automated restaurant) أو المطعم الروبوتي هو مطعم يستخدم الروبوت لأداء مهام مثل توصيل المأكولات والمشروبات إلى الموائد أو طهي الطعام أو كليهما.
أسئلة وأجوبة
ما هو جمع كلمة "مطعم"؟
جمعها مَطَاعِم (maṭāʿim).
كيف نقول "مطعم وجبات سريعة"؟
نقول "مطعم سريع" أو "مطعم وفْر".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث