rest time بالعربية

The Working and Rest Time Act

إجازة قانون وقت العمل والراحة

It is time to give history a rest.

والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطاً من الراحة.

This time, we must not rest until it is completed.

ولكن يتعين علينا هذه المرة ألا نستريح أو نهدأ قبل أن تكتمل المهمة.

The rest of the time they were providing free labour.

أما باقي الوقت فكانوا يعملون مجاناً.

At the same time, no new jobs were created in the rest of the economy.

وفي ذات الوقت لم تنشأ فرص عمل جديدة في المجالات الأخرى من الاقتصاد.

I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.

أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.

Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza.

كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة.

Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.

قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.

"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.

ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.

He further alleges that they beat and kicked him every time he stopped to rest, and also held his head in a bucket of water from time to time.

ويضيف أنهم كانوا يضربونه ويركلونه كلما توقف ليستريح، وأنهم غطوا رأسه في سطل من الماء مرات عديدة.

In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act.

وفي حالات التمييز القائم على أساس الجنس من الممكن أن تستند الشكوى إلى أحكام قانون عقود التوظيف، وقانون الأجور، وقانون وقت العمل والراحة.