rest day بالعربية

You won't do anything else with the rest of your day.

و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك

Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom. '

« وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين » الجزاء.

Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom. '

« وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين » الجزاء.

' My curse shall rest on you until the Day of Recompense '

« وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين » الجزاء.

Unto your Lord ( Alone ) will be the place of rest that Day.

« إلى ربك يومئذ المستقر » مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون.

With your Lord alone shall on that day be the place of rest.

« إلى ربك يومئذ المستقر » مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون.

Before thy Lord ( alone ), that Day will be the place of rest.

« إلى ربك يومئذ المستقر » مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون.

Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well.

ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضاً لاستقبال ذلك اليوم.

"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.

ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

ستة ايام تعمل. واما اليوم السابع فتستريح فيه. في الفلاحة وفي الحصاد تستريح.

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

ويصعد دخان عذابهم الى ابد الآبدين ولا تكون راحة نهارا وليلا للذين يسجدون للوحش ولصورته ولكل من يقبل سمة اسمه.

And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

ويصعد دخان عذابهم الى ابد الآبدين ولا تكون راحة نهارا وليلا للذين يسجدون للوحش ولصورته ولكل من يقبل سمة اسمه.