ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

responsible management بالعربية

الإدارة المسؤولة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They are also solely responsible for the management of the backlog.

كما أنه وحده المسؤول عن إدارة قائمة مهام المنتج Product backlog.

The Jewish agency was responsible to the internal management of the camps.

وكانت الوكالة اليهودية مسؤولة عن الإدارة الداخلية للمخيمات.

Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.

إن ألمانيا تجني اليوم ثمار سنوات عديدة من الإدارة الاقتصادية المحلية المسؤولة.

The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.

142- يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.

It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management.

وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية.

It is the highest ranking individual who is responsible for the development and daily management of the show.

هذا هو أعلى مستوى الفرد الترتيب الذي هو المسؤول عن التنمية والإدارة اليومية للعرض.

The previous week, the African ministers responsible for water management had met in Kampala to set a regional energy strategy.

وفي الأسبوع الماضي، اجتمع الوزراء الأفارقة المسؤولون عن إدارة موارد المياه، في كمبالا، من أجل الاتفاق على استراتيجية إقليمية في ميدان الطاقة.

The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters.

ويتولى المكتب المسؤولية عن وضع السياسات الشاملة والتوجيه والإشراف على صندوق المعاشات وإدارته، بما في ذ لك المسائل القانونية.

A Communications Officer (P-4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions.

وسيشغل الأولى موظف اتصالات، من الرتبة ف-4، يتولى مسؤولية المراقبة والإدارة الشاملتين لجميع مهام الدعم التشغيلي المتصلة بالشؤون الإعلامية.

*** The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.

*** إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل.

Responsible for: Revenue budget and tax policy; public financial management projects; statistics and research; information and communications technology.

المسؤول عن ميزانية الإيرادات والسياسة الضريبية؛ ومشاريع الإدارة المالية العامة؛ الإحصاءات والبحوث؛ تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Regional organizations play an important role in the management of responsible and ecologically sustainable fishing, especially in areas where no management regime currently exists.

وتؤدي المنظمات الإقليمية دورا هاما في إدارة صيد الأسماك بطريقة مسؤولة ومستدامة إيكولوجيا، خاصة في المناطق التي لا يوجد فيها حاليا نظام للإدارة.