responsible for بالعربية

Responsible for:

1 - وكانت مسؤولة عن:

I'm the one responsible for that.

انا الوحيد المسؤال عن هذا

I'm responsible for protecting her.

أنا مسؤول عن حمايتها.

["Who is responsible for equality?"]

من المسؤول عن المساواه؟

You aren't responsible for that mess.

أنتَ لستُ مسؤؤلاً عن تلك الفوضى.

Responsible for Fifth Committee issues

مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة

"We are all responsible for equality."

" نحن مسؤولون عن المساواه"

Sami is responsible for that pregnancy.

سامي هو من تسبّب بذلك الحمل.

NEOMAP was in particular responsible for:

وكان الفريق الاستشاري مسؤولا بوجه خاص عن الأمور التالية:

Who was responsible for that stupid idea?

من المسؤول عن هذه الفكرة السّخيفة؟

Responsible for the following judicial jobs:

مسؤول في المناصب القضائية التالية:

Iveco is responsible for the hull and propulsion systems, while Oto Melara is responsible for the weapons and fire control systems.

إيفيكو مسؤولة عن الهيكل ونظم الدفع في حين أوتو ميلارا مسؤولة عن نظام الأسلحة ونظام مراقبة إطلاق النار.