resource allocation بالعربية

Resource allocation for early childhood (art.

تخصيص الموارد للطفولة المبكِّرة (المادة 4)

Field-level fund-raising and resource allocation rigidity

6 - جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد

An optional protocol and domestic decisions on resource allocation

ألف - بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد

Adopted decision 2005/13 of 28 January 2005 on the UNFPA resource allocation system;

اتخذ القرار 2005/13 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 المتعلق بنظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان؛

4. Urges malaria-endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control;

4 - تحث البلدان التي تتوطن فيها الملاريا على زيادة تخصيص موارد محلية من أجل مكافحة الملاريا؛

This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability.

وركز هذا الاستعراض على عدة مجالات من بينها تخصيص الموارد والاستراتيجية المتعلقة بالقوى العاملة والمساءلة.

Resource allocation for victim care, rehabilitation and reintegration appeared to be largely inadequate.

كما يبدو أن الموارد المخصصة لرعاية الضحايا وإعادة تأهيلهم وإدماجهم في المجتمع غير كافية بدرجة كبيرة.

But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation.

إلا أن التأرجح في قيمة العملة، إذا كان أوسع وأطول زمناً مما ينبغي، قد يلحق الضرر بالمنافسة وقد يترتب عليه تخصيص قدر عظيم من الموارد.

The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.

206- تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم.

Other delegations raised concerns about resource allocation and suggested the strengthening of staff capacities for child protection.

وأثارت وفود أخرى الشواغل المتعلقة بتخصيص الموارد واقترحت تعزيز قدرات الموظفين في مجال حماية الأطفال.

For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time.

وفي البلدان النامية عموما، تعمل الصناعات التحويلية المتوسعة ليس فقط على تمكين تخصيص الموارد المحسن، بل وأيضاً المكاسب الديناميكية بمرور الوقت.

Nowadays, markets, price signals, decentralization, incentives, and return-driven investment characterize resource allocation almost everywhere.

وفي أيامنا هذه تعمل الأسواق، ومؤشرات الأسعار، واللامركزية، والحوافز، والاستثمار الذي تحركه العوائد، على تحديد طريقة تخصيص الموارد في كل مكان تقريبا.