ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

residential home بالعربية

منزل سكني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.

في المدن الأفريقية المعاصرة، ما زالت أسعار المساكن فلكية.

Similarly, Chinese residential investment and commercial real-estate activity are slowing sharply as home prices start to fall.

وعلى نحو مماثل، تباطأ الاستثمار السكني والأنشطة التجارية العقارية في الصين بشكل حاد بعد أن بدأت أسعار المساكن في الهبوط.

Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.

إن إعانات الدعم هذه تُعَد شكلاً مستتراً من أشكال الإنفاق الحكومي على كل شيء من قروض الرهن العقاري السكني والتأمين الصحي إلى شراء السيارات الهجين والألواح الشمسية المستعملة في المساكن.