required for بالعربية

Majority required for Security Council decisions

الأغلبية المطلوبة لقرارات مجلس الأمن

Written form is required for a number of purposes:

أولا-2- ويشترط الشكل الكتابي لعدد من الأغراض، هي:

Additional time will be required for judgement writing.

كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة.

Funds are also required for capacity-building activities.

وهناك حاجة للتمويل أيضا من أجل أنشطة بناء القدرات.

We lack the factors required for a viable manufacturing base.

فنحن نفتقر إلى العناصر المطلوبة لإرساء قاعدة إنتاجية لها مقومات البقاء.

HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.

3 - واليورانيوم العالي الإثراء ليس ضروريا لتوليد الطاقة النووية للأغراض المدنية.

Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.

وقد عين جميع الموظفين اللازمين للشعبة تقريبا في عام 2004.

An estimate of 1,046 trial days will be required for their completion.

ويلزم لاستكمالها ما يقدّر بـ 046 1 يوم محاكمة.

Under the regular budget, the net amount required for recosting is €5,893,056.

ملخص الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)

Similar protections are required for immigrants, refugees and displaced persons.

وثمة حاجة إلى تدابير حماية مماثلة للمهاجرين واللاجئين والمشردين.

Ultimate specialization is the other extreme; travel is required for all things.

أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء.

Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.

(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.