required data بالعربية

Additional data were required.

وهناك حاجة لمزيد من البيانات.

Authentication is required to change user data

الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين

Authentication is required to change your own user data

الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك

Analysis of three years of data was required to find its signal.

وقد تطلب العثور على إشارة للكوكب ثلاث سنوات من التحليل للبيانات.

A table of the replacements is required to rebuild the original data.

الزواج المستبدل يوضع في جدول لكي يتم إعادة بناء البيانات الأصلية.

The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.

وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات.

Table 8 lists the Parties with outstanding data required under Article 7 paragraphs 3 to 4.

ويورد الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة مطلوبة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 7.

Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols.

إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز.

Data gathering, too, is lengthy — having required approximately nine months in the case of the Project.

وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع.

The Parties listed in table 5 have not reported base-year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data.

والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها.

The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data;

وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعدّة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات؛

A full version of the ITL, having passed the required tests and met the required specifications, is to be released and deployed in the data centre by 31 October 2006.

20- وتسلّم صيغة مكتملة لبرمجيات السجل تكون قد خضعت بنجاح للاختبارات المطلوبة واستوفت المواصفات اللازمة، وتنشر في مركز البيانات بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.